{"id":3625,"date":"2021-06-06T10:25:45","date_gmt":"2021-06-06T10:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/?p=3625"},"modified":"2022-05-11T17:12:25","modified_gmt":"2022-05-11T17:12:25","slug":"el-carballo-que-cruzo-el-charco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/","title":{"rendered":"El &#8220;carballo&#8221; que cruz\u00f3 el charco"},"content":{"rendered":"\n<p>La siguiente es una historia de barrio, pues pasan aqu\u00ed cosas extraordinarias, que bien merecen un relato y \u00e9ste, no tiene como protagonista a un humano sino a un cuadro. Pero mejor comenzar por el principio, antes que desvelar el final, que este \u00e1rbol viejo, se atreve a apostar, que a muchos emocionar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Viv\u00eda aqu\u00ed frente al &#8220;carballo&#8221; una familia de muchos hermanos. Uno de ellos, llamado Gerardo quiso abrirse camino al otro lado del charco y as\u00ed embarc\u00f3 rumbo a Argentina en el cincuenta del siglo pasado. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, se uni\u00f3 a \u00e9l su esposa Mar\u00eda del Carmen. Se sellara aquella uni\u00f3n estando separados, la novia en la vieja Europa y el novio en el conteniente americano. Eran tiempos aquellos, en los que los j\u00f3venes, aunque enamorados, no pod\u00edan arrejuntarse sino estaban casados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Versi\u00f3n audio (en la voz de Margot, Bremen):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/El-carballo-que-cruzo-el-charco.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Comenzaron una nueva vida en la lejana Buenos Aires, en la que vinieron al mundo: Vicente, Ram\u00f3n y Mar\u00eda del Carmen. &nbsp;En 1963, con ocho, siete y tres a\u00f1os conoci\u00f3 este roble a los muchachos. Cruzaron el Atl\u00e1ntico en un gran barco, para que abuelos y nietos pudieran por fin conocerse y darse un fuerte abrazo.<\/p>\n\n\n\n<p>La llegada de los \u201cprimos de Am\u00e9rica\u201d llam\u00f3 la atenci\u00f3n en el barrio, en el que se dec\u00eda, que los reci\u00e9n llegados hablaban de \u201cche\u201d, por aquella curiosa forma de hablar castellano, que recordaba a tiempos de anta\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Ram\u00f3n, celebr\u00f3 a los pies de este roble, en la ermita que hay al lado, su Primera Comuni\u00f3n. Fui testigo de aquel momento, que fue inmortalizado en fotograf\u00edas, que todav\u00eda conservo. Fue un d\u00eda especial para familia y allegados, que felices celebraron el acontecimiento, bajo la sombra del carballo.<\/p>\n\n\n\n<p>Diez a\u00f1os tard\u00e9 de nuevo en tener noticias de Gerardo, porque en esos tiempos, un pasaje de ida y vuelta, no se lo pod\u00eda permitir uno a diario. Apareci\u00f3 por aqu\u00ed un invierno, en que luc\u00eda yo un tronco desangelado, y en esa visita, recibi\u00f3 un gran regalo. Un retrato de este viejo anciano, que su sobrino Manuel Castro Otero hab\u00eda pintado. Lo dedicaba a sus t\u00edos y se lo entregaba a \u00e9l, que orgulloso, como si portara bajo el brazo un trozo de la tierra que le vio nacer, llevaba el cuadro al Nuevo Mundo, d\u00f3nde permanecer\u00eda colgado.<\/p>\n\n\n\n<p>Era una pintura de profundo afecto, que sin duda aliviar\u00eda la morri\u00f1a del gallego. Un manto verde cubr\u00eda a este viejo carballo, cuya miraba se elevaba sobre un muro de piedra y un camino de hierva y barro. La ermita mostrada t\u00edmida un trozo de su fachada y en el horizonte, unos \u00e1rboles altos formaban un bosque lejano.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"625\" height=\"823\" src=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210106_Abrazo-bajo-el-roble.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3600 size-full\" srcset=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210106_Abrazo-bajo-el-roble.png 625w, https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210106_Abrazo-bajo-el-roble-228x300.png 228w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Cuando falleci\u00f3 Gerardo, hered\u00f3 el cuadro Ram\u00f3n, que como reliquia familiar lo conserv\u00f3. Ram\u00f3n recordaba con nitidez aquellos seis meses en Galicia y en 2018 regres\u00f3. Pas\u00f3 tiempo recordando aquellos felices instantes, que hab\u00eda compartido en su infancia, con sus abuelos y sus padres. Y se detuvo con este &#8220;carballo&#8221;, pues mucho era lo que hab\u00eda que contar por ambos lados. Apareci\u00f3 con un ni\u00f1o y una linda mujer, y le gust\u00f3 a este anciano ver, como aquel joven estrechaba a Ram\u00f3n en un sentido abrazo. Y qued\u00f3 esa imagen fijada en el tronco y en las hojas de este anciano, porque son las muestras de afecto y cari\u00f1o las que m\u00e1s le gusta ver a este &#8220;carballo&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Hace no m\u00e1s de diez d\u00edas, recibi\u00f3 este viejo una hermosa misiva. Era de Ram\u00f3n, que enterado de que un servidor estrenaba su nuevo hogar, decidi\u00f3 enviar la imagen del cuadro, que en el a\u00f1o 1973 Manuel Castro hab\u00eda pintado. Quiso \u00e9l hacerlo en honor a Gerardo, su padre, natural de Santa Margarita, que le hab\u00eda transmitido de ni\u00f1o la admiraci\u00f3n por esta tierra y su carballo.<\/p>\n\n\n\n<p>Y sinti\u00e9ndose este anciano roble orgulloso de tan bonito agasallo, decidi\u00f3 colgarlo en la pared de la nube en d\u00f3nde cuelgan el resto de sus retratos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y aqu\u00ed termina, por ahora, la historia de mi retrato que cruz\u00f3 el Atl\u00e1ntico, no sin antes enviar, &nbsp;a Ram\u00f3n Otero y al resto de gallegos emigrados, un frondoso abrazo desde mi rinc\u00f3n de su Galicia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relato que cuanta el viaje de ida y vuelta de un retrato del carballo, en manos de un emigrante natural de Santa Margarita.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[21,13,20,23,18,15,19,12],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601_Cuadro-en-pared.png","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El &quot;carballo&quot; que cruz\u00f3 el charco - Roble de Santa Margarita - Carballo de Santa Margarida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El &quot;carballo&quot; que cruz\u00f3 el charco - Roble de Santa Margarita - Carballo de Santa Margarida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relato que cuanta el viaje de ida y vuelta de un retrato del carballo, en manos de un emigrante natural de Santa Margarita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roble de Santa Margarita - Carballo de Santa Margarida\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ACRobusRobur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-06T10:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-11T17:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601_Cuadro-en-pared.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\\u00f3n Cultural Robus Robur\",\"url\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ACRobusRobur\",\"https:\/\/www.instagram.com\/robusrobur\/\",\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Archivo:Roble_de_Santa_Margarita.jpg\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-20201221_Logo-tronco-marron-con-nombre-2.jpg\",\"width\":160,\"height\":128,\"caption\":\"Asociaci\\u00f3n Cultural Robus Robur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/\",\"name\":\"Roble de Santa Margarita - Carballo de Santa Margarida\",\"description\":\"Patrimonio Natural y Cultural del Carballo de Santa Margarita (Robus Robur). Naturaleza, Biolog\\u00eda, zoolog\\u00eda, estaciones del a\\u00f1o, poes\\u00eda, fotograf\\u00edas, artes pl\\u00e1sticas, recuerdos familiares, historia y simbolismo el este roble. P\\u00e1gina gamificada, incluye juego del Bellota-game y reto del Bellota-game Agallas.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210601_Cuadro-en-pared.png\",\"width\":1340,\"height\":999},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/\",\"name\":\"El \\\"carballo\\\" que cruz\\u00f3 el charco - Roble de Santa Margarita - Carballo de Santa Margarida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-06T10:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-11T17:12:25+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#\/schema\/person\/446e16ae3e225c4fcb4c5e4f57370987\"},\"headline\":\"El &#8220;carballo&#8221; que cruz\\u00f3 el charco\",\"datePublished\":\"2021-06-06T10:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-11T17:12:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#webpage\"},\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"A\\u00f1oranza,Emigraci\\u00f3n,Emotividad,Familia,Patrimonio cultural,Roble,Santa Margarita,Vecindario\",\"articleSection\":\"Historias del barrio\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/2021\/06\/06\/el-carballo-que-cruzo-el-charco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#\/schema\/person\/446e16ae3e225c4fcb4c5e4f57370987\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a549151b302749e3d15f139a22300a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3625"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4168,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions\/4168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carballodesantamargarida.org\/robusrobur\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}